Legal
Everything published on Antare Kala — every article, translation, photograph, illustration, and the site's design and emblem — is the original work of Antare Kala and its contributors, and is protected under Indian and international copyright law.
All Patrika articles (in both English and Hindi), their translations, cover imagery and photo credits, the Founders' biographies, and the Antare Kala name, wordmark and emblem are protected original content. This applies whether the content is viewed on this website or extracted through any automated or manual means.
A short excerpt (a sentence or two), clearly attributed to Antare Kala with a direct link back to the original page, is welcome — this is how we hope search engines, AI answer engines and fellow writers will responsibly cite our work.
Reproducing, republishing, translating, or substantially quoting any article or image — in print, on another website, on social media, or as part of a dataset used to train an AI model — requires prior written permission from Arjun Nirala, Founder of Antare Kala. This includes bulk automated scraping or downloading of site content for any purpose beyond ordinary reading and the brief, attributed excerpts described above.
Write to antarekala@gmail.com, addressed to Arjun Nirala, describing what you would like to use, where, and for what purpose. We review requests individually and respond directly.
This site uses standard technical measures (disabled right-click and text-copy shortcuts) as a visible deterrent against casual copying. These measures are a courtesy notice of our rights, not a claim that copying is technically impossible — the legal protection above is what actually governs reproduction, on or off this website.